Scnario : Terence Winter
Ralisation : Tim Van Patten

---

- 07:45 - "La Tour d'ivoire" est un roman inachev de Henry James, publi  titre posthume en 1917, sur la passion pour l'argent et l'apptit du gain.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ivory_Tower

- 33:43 - Le salt water taffy est un bonbon au caramel  l'eau sale originaire d'Atlantic City.
http://en.wikipedia.org/wiki/Salt_water_taffy

- 34:59 - Lionel Barrymore tait un acteur, ralisateur, scnariste amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lionel_Barrymore

- 37:44 - Walter Evans Edge tait un homme politique amricain.
http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Evans_Edge

- 37:45 - Frank Hague tait le maire de la ville de Jersey City (New Jersey) de 1917  1947. Il tait connu pour sa corruption.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Hague

- 43:12 - Douglas Fairbanks, Sr tait un acteur, ralisateur et scnariste de cinma amricain, devenu clbre pour ses rles dans des films de cape et d'pe muets comme "Le Signe de Zorro", "Les Trois Mousquetaires", "Robin des Bois" ou "Le Voleur de Bagdad".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Douglas_Fairbanks

---

- I'll take a whiskey and a statement on the record.
- How's that?
- Eddie Corrigan, "Chicago Tribune." I believe we already met.
- You drinking or what?
- Whiskey, like I said.
- Three bucks.
- What's your name?
- Al Brown.
- Hit me again. I'm going with a story linking Johnny Torrio to the Big Jim murder.
- Why would you do that?
- Because I think it's true. Would you like to make a statement?
- Sure.
[...]
- What the fuck's going on?
- I'm making a statement.

- Operator. May I help you?
- Yeah, you can go jump in a fucking lake.

- I'm hoping to pin Edge down on that road appropriation money.
- You should horse-trade. The election's coming up. He's got his eye on Washington.
- I think he can go all the way. God knows the ladies like him. That could be a lot of goddamn votes.
- That's a frightening thought.
- Well, a vote's a vote, isn't it?
- You think so? Louanne. I want you to tell Mr. Thompson here what your thoughts are on the League of Nations.
- Beg pardon?
- Tell Mr. Thompson what your thoughts are on the League of Nations. Big meeting there last week, right? Paris?
- I don't know what that is, sir.
- Well, how do you feel about the Harriday Act?
- Holiday?
- Harriday. Allows banks to operate through subsidiaries.
- Sorry, Commodore, I'm not versed in these matters.
- Of course she isn't. She empties my pisspot. That's your woman's vote.

---

Fucking enjoy, fellas. 8)